O amor quer poupar aquele ao qual se vota todo sentimento
De estranheza, por conseguinte, é cheio de dissimulação e de
Assimilação, engana constantemente e representa uma igualdade
Que não existe na realidade.
E isso acontece tão instintivamente que mulheres amadas negam
Essa dissimulação e esse doce e contínuo engano e pretendem
Audaciosamente que o amor torna iguais (o que significa que
Faz um milagre!).
- Esse fenômeno é simples quando uma pessoa se deixa amar e
Não julga necessário fingir, deixando isso à outra pessoa amada:
Mas não existe comédia mais enredada e mais inextricável do
Que quando ambos estão em plena paixão recíproca e que, por
Conseguinte, cada um renuncia a si mesmo e tenta igualar-se ao
Outro, identificar-se com ele em tudo:
Então nenhum dos dois sabe o que deve imitar, o que deve
Fingir, a que se deve entregar.
A bela loucura desse espetáculo é muito linda para este mundo
E muito sutil para os olhos humanos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário